¡¶·´ÅÉÕæ¾øse¡·